श्रुतश्च मन्ये वैदेह्या स स्वर: सदृशो मम।
त्रस्तया प्रेषितस्त्वं च द्रष्टुं मां शीघ्रमागत:॥ १४॥
अनुवाद
'ऐसा प्रतीत होता है कि वैदेही ने भी मेरे समान उस राक्षस की वाणी सुनी थी और भयभीत होकर उसने तुम्हें भेज दिया और तुम भी शीघ्र ही मेरे पास आ गए॥14॥
'It seems that Vaidehi too had heard the voice of that demon similar to mine and being frightened she sent you away and you too soon came to see me.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
