यदि मामाश्रमगतं वैदेही नाभिभाषते।
पुर: प्रहसिता सीता विनशिष्यामि लक्ष्मण॥ १०॥
अनुवाद
'लक्ष्मण! यदि आश्रम में जाते समय विदेह राजकुमारी सीता हँसती हुई मेरे पास आकर मुझसे बात न करें, तो मैं जीवित न रहूँ॥ 10॥
'Lakshmana! If on going to the hermitage, Videha princess Sita does not come forward with a smiling face and talk to me, then I shall not survive.॥ 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
