श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 57: श्रीराम का लौटना, मार्ग में अपशकुन देखकर चिन्तित होना तथा लक्ष्मण से सीता पर सङ्कट आने की आशङ्का करना  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  3.57.2 
तस्य संत्वरमाणस्य द्रष्टुकामस्य मैथिलीम्।
क्रूरस्वनोऽथ गोमायुर्विननादास्य पृष्ठत:॥ २॥
 
 
अनुवाद
वह सीता के दर्शन के लिए बड़ी तेजी से आ रहा था। तभी पीछे से एक मादा सियार बहुत कर्कश स्वर में चीखने लगी।
 
He was coming with great speed to see Sita. Just then a female jackal started shrieking in a very harsh voice from behind.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas