Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.57.12-13h: उसका मन बहुत दुखी था। वह व्याकुल हो रहा था। उस अवस्था में वन के हिरण और पक्षी उसे एक ओर करके वहाँ आ गए और अपनी भयानक आवाजों में बोलने लगे। | ramayan सर्ग 3.57: श्रीराम का लौटना, मार्ग में अपशकुन देखकर चिन्तित होना तथा लक्ष्मण से सीता पर सङ्कट आने की आशङ्का करना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसका मन बहुत दुखी था। वह व्याकुल हो रहा था। उस अवस्था में वन के हिरण और पक्षी उसे एक ओर करके वहाँ आ गए और अपनी भयानक आवाजों में बोलने लगे।
His mind was very sad. He was becoming miserable. In that condition, the deer and birds of the forest came there keeping him aside and started speaking in their own terrifying voices.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
