ramayan 3.57.11-12h: मृगरूपी राक्षस द्वारा आश्रम से निकाल दिए जाने की घटना का विचार करते हुए श्री रघुनाथजी संशयग्रस्त मन से जनस्थान पर आए॥11 1/2॥ | ramayan सर्ग 3.57: श्रीराम का लौटना, मार्ग में अपशकुन देखकर चिन्तित होना तथा लक्ष्मण से सीता पर सङ्कट आने की आशङ्का करना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 57: श्रीराम का लौटना, मार्ग में अपशकुन देखकर चिन्तित होना तथा लक्ष्मण से सीता पर सङ्कट आने की आशङ्का करना » श्लोक 11-12h



श्लोक 3.57.11-12h
आत्मनश्चापनयनं मृगरूपेण रक्षसा॥ ११॥ आजगाम जनस्थानं राघव: परिशङ्कित:।


अनुवाद
मृगरूपी राक्षस द्वारा आश्रम से निकाल दिए जाने की घटना का विचार करते हुए श्री रघुनाथजी संशयग्रस्त मन से जनस्थान पर आए॥11 1/2॥

Thinking about the incident of being removed from the ashram by a demon in the form of a deer, Shri Raghunathji came to Janasthan with a doubtful heart. 11 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)