|
| |
| |
सर्ग 57: श्रीराम का लौटना, मार्ग में अपशकुन देखकर चिन्तित होना तथा लक्ष्मण से सीता पर सङ्कट आने की आशङ्का करना
 |
| |
| श्लोक 1: यहाँ मृगरूप में विचरण करने वाले तथा इच्छानुसार कोई भी रूप धारण करने वाले राक्षस मारीच का वध करके श्री रामजी तुरन्त आश्रम को लौट गए॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वह सीता के दर्शन के लिए बड़ी तेजी से आ रहा था। तभी पीछे से एक मादा सियार बहुत कर्कश स्वर में चीखने लगी। |
| |
| श्लोक 3: उस सियार की वाणी सुनकर श्री रामचंद्रजी के मन में संदेह उत्पन्न हो गया। उसकी वाणी अत्यंत भयानक और रोंगटे खड़े कर देने वाली थी। उसे अनुभव करके वे अत्यंत चिंतित हो गए। |
| |
| श्लोक 4: वह मन ही मन सोचने लगा, "यह तो सियार जैसी बोली बोल रही है, इससे तो यही लगता है कि कोई अशुभ घटना घटी है। क्या विदेहनंदिनी सीता सुरक्षित हैं? क्या उन्हें कोई राक्षस खा गया है?" |
| |
| श्लोक 5: 'मृग का वेश धारण किए हुए मारीच ने जान-बूझकर मेरी आवाज सुनी और लक्ष्मण को सुनाने के लिए चिल्लाया। ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: 'उस आवाज को सुनकर सुमित्रा का पुत्र लक्ष्मण सीता को अकेला छोड़कर तुरन्त मेरे पास आने के लिए निकल पड़ेगा, यदि वह उसे भेजे। |
| |
| श्लोक 7-8: 'सभी राक्षस मिलकर सीता को मारना चाहते हैं। इसी उद्देश्य से यह राक्षस मारीच स्वर्ण मृग का रूप धारण करके मुझे आश्रम से हर ले गया था और मेरे बाणों से घायल होने पर वह पीड़ा से चिल्लाकर बोला, 'हे लक्ष्मण! मैं मारा गया।' यही उसका उद्देश्य भी था। 7-8 |
| |
| श्लोक 9: 'यदि हम दोनों भाई अपने आश्रम से अलग हो जाएँ, तो क्या सीता वन में सुरक्षित रह सकेंगी? जनस्थान में राक्षसों के विनाश के कारण सभी राक्षस मुझसे द्वेष रखते हैं।॥9॥ |
| |
| श्लोक 10-11h: "आज अनेक भयंकर अपशकुन दिखाई दे रहे हैं।" गीदड़ की वाणी सुनकर इस प्रकार चिन्तित होकर, मन को वश में रखने वाले राम तुरन्त आश्रम को लौट आये। |
| |
| श्लोक 11-12h: मृगरूपी राक्षस द्वारा आश्रम से निकाल दिए जाने की घटना का विचार करते हुए श्री रघुनाथजी संशयग्रस्त मन से जनस्थान पर आए॥11 1/2॥ |
| |
| श्लोक 12-13h: उसका मन बहुत दुखी था। वह व्याकुल हो रहा था। उस अवस्था में वन के हिरण और पक्षी उसे एक ओर करके वहाँ आ गए और अपनी भयानक आवाजों में बोलने लगे। |
| |
| श्लोक 13: उन भयंकर शकुनों को देखकर श्रीराम तुरन्त बड़ी तेजी से अपने आश्रम को लौट आये। |
| |
| श्लोक 14: तभी उन्होंने लक्ष्मण को अपनी ओर आते देखा। उनका तेज क्षीण हो गया था। थोड़ी ही देर में लक्ष्मण निकट आए और श्री रामचंद्रजी से मिले॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: दुःख और शोक में डूबे हुए लक्ष्मण की भेंट दुःखी और निराश श्रीराम से हुई। उस समय राक्षसों से भरे निर्जन वन में लक्ष्मण को सीता को अकेले छोड़कर जाते देख भाई श्रीराम ने उन्हें डाँटा। |
| |
| श्लोक 16-17h: लक्ष्मण का बायाँ हाथ पकड़कर रघुनन्दन व्याकुल हो गए और पहले कठोर और अंत में मधुर वचन बोले-॥16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: हे कोमल लक्ष्मण! सीता को अकेला छोड़कर यहाँ आकर तुमने बहुत बुरा काम किया है। क्या सीता वहाँ सुरक्षित रहेंगी?॥17 1/2॥ |
| |
| श्लोक 18-19h: 'वीर! मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि वन में विचरण करने वाले राक्षस जनकपुत्री सीता का या तो पूर्णतः नाश कर देते अथवा उन्हें खा जाते। |
| |
| श्लोक 19-20: 'क्योंकि मेरे चारों ओर अनेक अपशकुन घटित हो रहे हैं। नरसिंह लक्ष्मण! क्या हम जनक की प्रिय सीता को जीवित और सकुशल पा सकेंगे?॥19-20॥ |
| |
| श्लोक 21: 'महान् लक्ष्मण! ये मृगों के झुंड (दाहिनी ओर से आते हुए) जो अशुभ संकेत दे रहे हैं, ये गीदड़ जिस प्रकार भैरव के समान गरज रहे हैं और पक्षी जिस प्रकार सब दिशाओं में जलते हुए से शब्द कर रहे हैं - इन सब से यह अनुमान होता है कि राजकुमारी सीता का स्वास्थ्य शायद ठीक नहीं है॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: 'यह राक्षस हिरण का रूप धारण करके मुझे बहला-फुसलाकर ले गया था। जब मैंने बड़ी मेहनत से किसी तरह इसे मार डाला, तो मरते ही यह राक्षस बन गया। |
| |
| श्लोक 23: 'लक्ष्मण! इसलिए मेरा मन बहुत दुःखी और दुखी हो रहा है। मेरी बाईं आँख फड़क रही है, इससे ऐसा प्रतीत होता है कि सीता अवश्य ही आश्रम में नहीं हैं। किसी ने उनका अपहरण कर लिया है, उन्हें मार डाला गया है या वे अवश्य ही (किसी राक्षस के साथ) रास्ते में हैं।'॥23॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|