Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.56.34: किन्तु वहाँ पहुँचते ही मिथिला की राजकुमारी जानकी के शरीर के हर अंग में शोक व्याप्त हो गया। उनकी स्थिति राक्षसों के वश में होकर बाघिनों के बीच फँसे हिरण के समान हो गई थी। | ramayan सर्ग 3.56: सीता का श्रीराम के प्रति अपना अनन्य अनुराग दिखाकर रावण को फटकारना तथा रावण की आज्ञा से राक्षसियों का उन्हें अशोकवाटिका में ले जाकर डराना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
किन्तु वहाँ पहुँचते ही मिथिला की राजकुमारी जानकी के शरीर के हर अंग में शोक व्याप्त हो गया। उनकी स्थिति राक्षसों के वश में होकर बाघिनों के बीच फँसे हिरण के समान हो गई थी।
But on reaching there, grief pervaded every part of the body of Mithila princess Janaki. Her condition had become like that of a deer trapped among tigresses after falling under the control of the demons.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
