Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.56.32: रावण के आदेश के बाद राक्षसियां ​​मैथिली को साथ लेकर अशोक उद्यान में चली गईं।   |   ramayan सर्ग 3.56: सीता का श्रीराम के प्रति अपना अनन्य अनुराग दिखाकर रावण को फटकारना तथा रावण की आज्ञा से राक्षसियों का उन्हें अशोकवाटिका में ले जाकर डराना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 56: सीता का श्रीराम के प्रति अपना अनन्य अनुराग दिखाकर रावण को फटकारना तथा रावण की आज्ञा से राक्षसियों का उन्हें अशोकवाटिका में ले जाकर डराना  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  3.56.32 
इति प्रतिसमादिष्टा राक्षस्यो रावणेन ता:।
अशोकवनिकां जग्मुर्मैथिलीं परिगृह्य तु॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
रावण के आदेश के बाद राक्षसियां ​​मैथिली को साथ लेकर अशोक उद्यान में चली गईं।
 
After Ravana gave these orders the demonesses took Maithili along with them and went to the Ashoka garden.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)