Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.56.12: 'तुम्हें यह समझ लेना चाहिए कि अब तुम्हारा जीवन चला गया। तुम्हारा राज्य-धन चला गया। तुम्हारा बल और इन्द्रियाँ भी नष्ट हो गईं और तुम्हारे पापों के कारण तुम्हारी यह कन्या भी विधवा हो जाएगी।॥12॥ | ramayan सर्ग 3.56: सीता का श्रीराम के प्रति अपना अनन्य अनुराग दिखाकर रावण को फटकारना तथा रावण की आज्ञा से राक्षसियों का उन्हें अशोकवाटिका में ले जाकर डराना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'तुम्हें यह समझ लेना चाहिए कि अब तुम्हारा जीवन चला गया। तुम्हारा राज्य-धन चला गया। तुम्हारा बल और इन्द्रियाँ भी नष्ट हो गईं और तुम्हारे पापों के कारण तुम्हारी यह कन्या भी विधवा हो जाएगी।॥12॥
‘You should understand that your life is gone now. Your kingdom's wealth is gone. Your strength and senses are also destroyed and because of your sins, this girl of yours will also become a widow.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
