Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.54.5-6h: राक्षसराज रावण ने पंपासरोवर पार किया और रोती हुई मैथिली सीता के साथ लंकापुरी की ओर प्रस्थान किया।   |   ramayan सर्ग 3.54: सीता का पाँच वानरों के बीच अपने भूषण और वस्त्र को गिराना, रावण का सीता को अन्तःपुर में रखना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 54: सीता का पाँच वानरों के बीच अपने भूषण और वस्त्र को गिराना, रावण का सीता को अन्तःपुर में रखना  »  श्लोक 5-6h
 
 
श्लोक  3.54.5-6h 
स च पम्पामतिक्रम्य लङ्कामभिमुख: पुरीम्॥ ५॥
जगाम मैथिलीं गृह्य रुदतीं राक्षसेश्वर:।
 
 
अनुवाद
राक्षसराज रावण ने पंपासरोवर पार किया और रोती हुई मैथिली सीता के साथ लंकापुरी की ओर प्रस्थान किया।
 
The demon king Ravana crossed Pampasarovar and proceeded towards Lankapuri along with the weeping Maithili Sita. 5 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)