Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.54.23: 'इससे मेरे हृदय में अभूतपूर्व क्रोध उत्पन्न हो गया है और वह मेरी सहनशीलता की सीमा से बाहर हो गया है; इसलिए मैंने राम से बड़ा भयंकर बैर पाल लिया है। | ramayan सर्ग 3.54: सीता का पाँच वानरों के बीच अपने भूषण और वस्त्र को गिराना, रावण का सीता को अन्तःपुर में रखना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत: क्रोधो ममापूर्वो धैर्यस्योपरि वर्धते।
वैरं च सुमहज्जातं रामं प्रति सुदारुणम्॥ २३॥
अनुवाद
'इससे मेरे हृदय में अभूतपूर्व क्रोध उत्पन्न हो गया है और वह मेरी सहनशीलता की सीमा से बाहर हो गया है; इसलिए मैंने राम से बड़ा भयंकर बैर पाल लिया है।
'This has aroused an unprecedented anger in my heart and it has begun to rise beyond the limits of patience; therefore I have developed a great and terrible enmity with Rama.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
