तत: क्रोधो ममापूर्वो धैर्यस्योपरि वर्धते।
वैरं च सुमहज्जातं रामं प्रति सुदारुणम्॥ २३॥
अनुवाद
'इससे मेरे हृदय में अभूतपूर्व क्रोध उत्पन्न हो गया है और वह मेरी सहनशीलता की सीमा से बाहर हो गया है; इसलिए मैंने राम से बड़ा भयंकर बैर पाल लिया है।
'This has aroused an unprecedented anger in my heart and it has begun to rise beyond the limits of patience; therefore I have developed a great and terrible enmity with Rama.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
