Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.52.8-9: वन में श्रीराम से विमुख होकर राम-नाम जपती सीता को देखकर मृत्यु के समान भयंकर राक्षस ने अपने विनाश के लिए उनके केश पकड़ लिए। सीता का इस प्रकार अपमान होने पर समस्त चर-अचर जगत मर्यादाहीन होकर अंधकार से आच्छादित हो गया। | ramayan सर्ग 3.52: रावण द्वारा सीता का अपहरण । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वन में श्रीराम से विमुख होकर राम-नाम जपती सीता को देखकर मृत्यु के समान भयंकर राक्षस ने अपने विनाश के लिए उनके केश पकड़ लिए। सीता का इस प्रकार अपमान होने पर समस्त चर-अचर जगत मर्यादाहीन होकर अंधकार से आच्छादित हो गया।
Seeing Sita in the forest, away from Shri Ram, uttering the name of Ram, a demon as fierce as death caught hold of her hair for his own destruction. When Sita was insulted in this manner, the entire animate and inanimate world became devoid of decorum and was covered in darkness.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
