Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.52.41-42h: सीता को जोर-जोर से पुकारते हुए तथा अत्यंत दुःखी सीता की ओर बार-बार असाधारण नेत्रों से देखते हुए वन देवताओं के अंग भय से काँपने लगे। | ramayan सर्ग 3.52: रावण द्वारा सीता का अपहरण । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सीता को जोर-जोर से पुकारते हुए तथा अत्यंत दुःखी सीता की ओर बार-बार असाधारण नेत्रों से देखते हुए वन देवताओं के अंग भय से काँपने लगे।
Seeing Sita loudly calling out to Sri Rama and looking repeatedly with their extraordinary eyes at her who was in great sorrow, the limbs of the forest deities began to tremble with fear. 41 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
