Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.52.4: 'हे राम! मैं कितना अभागा हूँ कि जो पक्षी जटायु मुझे बचाने आया था, वह इस रात्रिभक्त के द्वारा मारा गया और पृथ्वी पर पड़ा है।   |   ramayan सर्ग 3.52: रावण द्वारा सीता का अपहरण   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 52: रावण द्वारा सीता का अपहरण  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.52.4 
अयं हि कृपया राम मां त्रातुमिह संगत:।
शेते विनिहतो भूमौ ममाभाग्याद् विहंगम:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
'हे राम! मैं कितना अभागा हूँ कि जो पक्षी जटायु मुझे बचाने आया था, वह इस रात्रिभक्त के द्वारा मारा गया और पृथ्वी पर पड़ा है।
 
'Oh Rama! How unfortunate am I that the bird Jatayu, who had kindly come to save me, has been killed by this night-devotee and is lying on the earth.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd