Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.51.5: इस युद्ध में पक्षियों और गिद्धों के राजा जटायु को रावण के बाणों और अन्य हथियारों का प्रहार सहना पड़ा।   |   ramayan सर्ग 3.51: जटायु तथा रावण का घोर युद्ध और रावण के द्वारा जटायु का वध   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 51: जटायु तथा रावण का घोर युद्ध और रावण के द्वारा जटायु का वध  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  3.51.5 
स तानि शरजालानि गृध्र: पत्ररथेश्वर:।
जटायु: प्रतिजग्राह रावणास्त्राणि संयुगे॥ ५॥
 
 
अनुवाद
इस युद्ध में पक्षियों और गिद्धों के राजा जटायु को रावण के बाणों और अन्य हथियारों का प्रहार सहना पड़ा।
 
In this war, Jatayu, the king of birds and of the vulture race, bore the brunt of Ravana's arrows and other weapons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)