Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.51.39: जब वे भुजाएँ कट गईं, तो अचानक नई भुजाएँ उग आईं, जैसे बिल से विषैली ज्वालाओं की माला पहने हुए सर्प निकल रहे हों ॥39॥   |   ramayan सर्ग 3.51: जटायु तथा रावण का घोर युद्ध और रावण के द्वारा जटायु का वध   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 51: जटायु तथा रावण का घोर युद्ध और रावण के द्वारा जटायु का वध  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  3.51.39 
संछिन्नबाहो: सद्यो वै बाहव: सहसाभवन्।
विषज्वालावलीयुक्ता वल्मीकादिव पन्नगा:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
जब वे भुजाएँ कट गईं, तो अचानक नई भुजाएँ उग आईं, जैसे बिल से विषैली ज्वालाओं की माला पहने हुए सर्प निकल रहे हों ॥39॥
 
When those arms were cut off, new arms suddenly sprang up, like serpents with garlands of poisonous flames emerging from a hole. ॥ 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd