Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.51.37: उस समय क्रोध में भरे हुए रावण ने विदेह पुत्री सीता को अपनी बायीं गोद में ले लिया और अत्यन्त व्यथित होकर जटायु को थप्पड़ मारा।   |   ramayan सर्ग 3.51: जटायु तथा रावण का घोर युद्ध और रावण के द्वारा जटायु का वध   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 51: जटायु तथा रावण का घोर युद्ध और रावण के द्वारा जटायु का वध  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  3.51.37 
सम्परिष्वज्य वैदेहीं वामेनाङ्केन रावण:।
तलेनाभिजघानार्तो जटायुं क्रोधमूर्च्छित:॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
उस समय क्रोध में भरे हुए रावण ने विदेह पुत्री सीता को अपनी बायीं गोद में ले लिया और अत्यन्त व्यथित होकर जटायु को थप्पड़ मारा।
 
At that time Ravana, filled with rage, took Videha's daughter Sita in his left lap and being extremely distressed, slapped Jatayu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd