Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.51.35: नख, पंख और चोंच - ये जटायु के अस्त्र-शस्त्र थे। वह अपने नाखूनों से खरोंचता, पीठ पर चोंच मारता और बाल पकड़कर उखाड़ता था। 35.   |   ramayan सर्ग 3.51: जटायु तथा रावण का घोर युद्ध और रावण के द्वारा जटायु का वध   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 51: जटायु तथा रावण का घोर युद्ध और रावण के द्वारा जटायु का वध  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  3.51.35 
विददार नखैरस्य तुण्डं पृष्ठे समर्पयन्।
केशांश्चोत्पाटयामास नखपक्षमुखायुध:॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
नख, पंख और चोंच - ये जटायु के अस्त्र-शस्त्र थे। वह अपने नाखूनों से खरोंचता, पीठ पर चोंच मारता और बाल पकड़कर उखाड़ता था। 35.
 
Nails, wings and beak - these were the weapons of Jatayu. He used to scratch with his nails, peck on the back and grab the hair and pull it out. 35.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd