Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.51.28: 'रावण! ककुत्स्थकुलभूषण रघुकुलनन्दन, दोनों भाई श्री राम और लक्ष्मण वीर एवं पराक्रमी हैं। वे अपने आश्रम पर तुम्हारे द्वारा किए गए इस अपमानजनक अपराध को कभी क्षमा नहीं करेंगे।'   |   ramayan सर्ग 3.51: जटायु तथा रावण का घोर युद्ध और रावण के द्वारा जटायु का वध   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 51: जटायु तथा रावण का घोर युद्ध और रावण के द्वारा जटायु का वध  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  3.51.28 
नहि जातु दुराधर्षौ काकुत्स्थौ तव रावण।
धर्षणं चाश्रमस्यास्य क्षमिष्येते तु राघवौ॥ २८॥
 
 
अनुवाद
'रावण! ककुत्स्थकुलभूषण रघुकुलनन्दन, दोनों भाई श्री राम और लक्ष्मण वीर एवं पराक्रमी हैं। वे अपने आश्रम पर तुम्हारे द्वारा किए गए इस अपमानजनक अपराध को कभी क्षमा नहीं करेंगे।'
 
'Ravana! Kakutsthakulbhushan Raghukulnandan, both brothers Shri Ram and Lakshman are brave and courageous. He will never forgive this humiliating crime committed by you on his ashram. 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)