Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.49.25: हे रघुनन्दन! धर्म के लिए आपने जीवन की आसक्ति, शरीर के सुख और राज्य का वैभव - सब कुछ त्याग दिया है। यह राक्षस मुझे अधर्मपूर्वक ले जा रहा है, परन्तु आप इसे देख नहीं रहे हैं॥ 25॥ | ramayan सर्ग 3.49: रावण द्वारा सीता का अपहरण, सीता का विलाप और उनके द्वारा जटायु का दर्शन । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जीवितं सुखमर्थं च धर्महेतो: परित्यजन्।
ह्रियमाणामधर्मेण मां राघव न पश्यसि॥ २५॥
अनुवाद
हे रघुनन्दन! धर्म के लिए आपने जीवन की आसक्ति, शरीर के सुख और राज्य का वैभव - सब कुछ त्याग दिया है। यह राक्षस मुझे अधर्मपूर्वक ले जा रहा है, परन्तु आप इसे देख नहीं रहे हैं॥ 25॥
‘Oh Raghunandan! For the sake of Dharma, you have given up everything - attachment to life, pleasures of the body and the splendour of the kingdom. This demon is taking me away by unrighteous means, but you are not seeing it.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
