Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.49.18: उस समय तीखे दांतों और विशाल भुजाओं वाले उस विशाल राक्षस को देखकर, जो पर्वत शिखर के समान दिखाई देता था, वन के सभी देवता भयभीत होकर भाग गए॥18॥   |   ramayan सर्ग 3.49: रावण द्वारा सीता का अपहरण, सीता का विलाप और उनके द्वारा जटायु का दर्शन   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 49: रावण द्वारा सीता का अपहरण, सीता का विलाप और उनके द्वारा जटायु का दर्शन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.49.18 
तं दृष्ट्वा गिरिशृङ्गाभं तीक्ष्णदंष्ट्रं महाभुजम्।
प्राद्रवन् मृत्युसंकाशं भयार्ता वनदेवता:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
उस समय तीखे दांतों और विशाल भुजाओं वाले उस विशाल राक्षस को देखकर, जो पर्वत शिखर के समान दिखाई देता था, वन के सभी देवता भयभीत होकर भाग गए॥18॥
 
At that time, seeing that huge demon with sharp teeth and huge arms, who looked like a mountain peak, all the gods of the forest fled in fear. ॥18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd