Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.48.7: ‘मिथिलेशकुमारी! जब मैं क्रोधित होती हूँ, तब इन्द्र सहित समस्त देवता मेरा मुख देखकर ही भय से काँप उठते हैं और इधर-उधर भाग जाते हैं।   |   ramayan सर्ग 3.48: रावण के द्वारा अपने पराक्रम का वर्णन और सीता द्वारा उसको कड़ी फटकार   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 48: रावण के द्वारा अपने पराक्रम का वर्णन और सीता द्वारा उसको कड़ी फटकार  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.48.7 
मम संजातरोषस्य मुखं दृष्ट्वैव मैथिलि।
विद्रवन्ति परित्रस्ता: सुरा: शक्रपुरोगमा:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
‘मिथिलेशकुमारी! जब मैं क्रोधित होती हूँ, तब इन्द्र सहित समस्त देवता मेरा मुख देखकर ही भय से काँप उठते हैं और इधर-उधर भाग जाते हैं।
 
‘Mithileshkumari! When I become furious, all the gods including Indra tremble with fear just by seeing my face and run away here and there.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd