Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.48.3-4: 'जिस प्रकार मनुष्य मृत्यु से सदैव भयभीत रहते हैं, उसी प्रकार देवता, गंधर्व, भूत, पक्षी और नाग भी उसी से सदैव भयभीत रहते हैं जिससे वे दूर भागते हैं। मैं ही वह हूँ जिसने किसी कारणवश अपने सौतेले भाई कुबेर के साथ द्वन्द्वयुद्ध किया था और अपने पराक्रम और क्रोध से उसे युद्धभूमि में परास्त किया था। | ramayan सर्ग 3.48: रावण के द्वारा अपने पराक्रम का वर्णन और सीता द्वारा उसको कड़ी फटकार । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'जिस प्रकार मनुष्य मृत्यु से सदैव भयभीत रहते हैं, उसी प्रकार देवता, गंधर्व, भूत, पक्षी और नाग भी उसी से सदैव भयभीत रहते हैं जिससे वे दूर भागते हैं। मैं ही वह हूँ जिसने किसी कारणवश अपने सौतेले भाई कुबेर के साथ द्वन्द्वयुद्ध किया था और अपने पराक्रम और क्रोध से उसे युद्धभूमि में परास्त किया था।
'Just as humans are always afraid of death, similarly the gods, Gandharvas, ghosts, birds and serpents are always afraid of the one from whom they run away. I am the one who for some reason fought a duel with his step brother Kubera and defeated him in the battle field with my valour and anger.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
