Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.47.9-10h: 'ऐसी बातें कहकर मेरे ससुर महाराज दशरथ ने कैकेयी से अनुरोध किया कि 'तुम सब प्रकार की उत्तम वस्तुएं ग्रहण करो; परंतु श्री राम के राज्याभिषेक में किसी प्रकार की बाधा उत्पन्न मत करो।' परंतु कैकेयी ने उनकी यह प्रार्थना पूरी नहीं की। | ramayan सर्ग 3.47: सीता का रावण को अपना और पति का परिचय देकर वन में आने का कारण बताना, रावण का उन्हें अपनी पटरानी बनाने की इच्छा प्रकट करना और सीता का उसे फटकारना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इति ब्रुवाणां कैकेयीं श्वशुरो मे स पार्थिव:॥ ९॥
अयाचतार्थैरन्वर्थैर्न च याच्ञां चकार सा।
अनुवाद
'ऐसी बातें कहकर मेरे ससुर महाराज दशरथ ने कैकेयी से अनुरोध किया कि 'तुम सब प्रकार की उत्तम वस्तुएं ग्रहण करो; परंतु श्री राम के राज्याभिषेक में किसी प्रकार की बाधा उत्पन्न मत करो।' परंतु कैकेयी ने उनकी यह प्रार्थना पूरी नहीं की।
'Saying such things, my father-in-law Maharaja Dasharatha requested Kaikeyi that 'You take all kinds of good things; but do not create any hindrance in the coronation of Shri Ram.' But Kaikeyi did not fulfill his request.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
