श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 47: सीता का रावण को अपना और पति का परिचय देकर वन में आने का कारण बताना, रावण का उन्हें अपनी पटरानी बनाने की इच्छा प्रकट करना और सीता का उसे फटकारना  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  3.47.33 
महागिरिमिवाकम्प्यं महेन्द्रसदृशं पतिम्।
महोदधिमिवाक्षोभ्यमहं राममनुव्रता॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
मेरे पति भगवान श्री राम महान पर्वत के समान अविचल, इंद्र के समान पराक्रमी और समुद्र के समान शान्त हैं। उन्हें कोई विचलित नहीं कर सकता। मैं पूरे मन, मन और आत्मा से उनका अनुसरण करती हूँ और उनकी भक्त हूँ॥ 33॥
 
‘My husband Lord Shri Ram is as unshakable as a great mountain, as powerful as Indra and as calm as the ocean. No one can disturb him. I follow him with all my heart, mind and soul and am his devotee.॥ 33॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd