ramayan 3.47.25: जब श्री राम की पत्नी सीता ने यह प्रश्न पूछा तो महाबली राक्षसराज रावण ने बड़े कठोर शब्दों में उत्तर दिया - | ramayan सर्ग 3.47: सीता का रावण को अपना और पति का परिचय देकर वन में आने का कारण बताना, रावण का उन्हें अपनी पटरानी बनाने की इच्छा प्रकट करना और सीता का उसे फटकारना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 47: सीता का रावण को अपना और पति का परिचय देकर वन में आने का कारण बताना, रावण का उन्हें अपनी पटरानी बनाने की इच्छा प्रकट करना और सीता का उसे फटकारना » श्लोक 25



श्लोक 3.47.25
एवं ब्रुवत्यां सीतायां रामपत्न्यां महाबल:। प्रत्युवाचोत्तरं तीव्रं रावणो राक्षसाधिप:॥ २५॥


अनुवाद
जब श्री राम की पत्नी सीता ने यह प्रश्न पूछा तो महाबली राक्षसराज रावण ने बड़े कठोर शब्दों में उत्तर दिया -

When Sita, the wife of Shri Ram, asked this question, the mighty demon king Ravana replied in very harsh words -

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)