श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 43: कपटमृग को देखकर लक्ष्मण का संदेह, सीता का उस मृग को ले आने के लिये श्रीराम को प्रेरित करना, लक्ष्मण को सीता की रक्षा का भार सौंप राम का मृग के लिये जाना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.43.9 
एवं ब्रुवाणं काकुत्स्थं प्रतिवार्य शुचिस्मिता।
उवाच सीता संहृष्टा छद्मना हृतचेतना॥ ९॥
 
 
अनुवाद
सीता ने, जिनकी विचार-शक्ति मारीच के छल से हर ली गई थी, शुद्ध मुस्कान के साथ, लक्ष्मण को उपरोक्त वचन कहते हुए रोक दिया और स्वयं बड़े हर्ष से बोलीं -
 
Sita with a pure smile, whose power of thinking had been taken away by Maricha's deceit, stopped Lakshmana while he was saying the above words and said herself with great joy -
 ✨ ai-generated