Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.43.1-2: वह मृग सोने-चाँदी के समान चमकते हुए पार्श्वों से सुशोभित था। पुष्प तोड़ते समय शुद्ध सोने के समान चमकने वाली और निर्दोष आकृति वाली सुन्दरी सीता उस मृग को देखकर हृदय में अत्यन्त प्रसन्न हुई और अपने पति श्री राम और देवर लक्ष्मण को शस्त्र लाने के लिए पुकारने लगी। | ramayan सर्ग 3.43: कपटमृग को देखकर लक्ष्मण का संदेह, सीता का उस मृग को ले आने के लिये श्रीराम को प्रेरित करना, लक्ष्मण को सीता की रक्षा का भार सौंप राम का मृग के लिये जाना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह मृग सोने-चाँदी के समान चमकते हुए पार्श्वों से सुशोभित था। पुष्प तोड़ते समय शुद्ध सोने के समान चमकने वाली और निर्दोष आकृति वाली सुन्दरी सीता उस मृग को देखकर हृदय में अत्यन्त प्रसन्न हुई और अपने पति श्री राम और देवर लक्ष्मण को शस्त्र लाने के लिए पुकारने लगी।
That deer was adorned with sides shining like gold and silver. While picking flowers, beautiful Sita, who was shining like pure gold and had flawless features, became very happy in her heart after seeing that deer and started calling her husband Shri Ram and brother-in-law Lakshman to bring weapons. 1-2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
