वध्या: खलु न वध्यन्ते सचिवास्तव रावण।
ये त्वामुत्पथमारूढं न निगृह्णन्ति सर्वश:॥ ६॥
अनुवाद
'रावण! तुम्हारे वे मंत्री जो तुम जैसे राजा को हर प्रकार से कुमार्ग पर चलने से नहीं रोक रहे हैं, निश्चय ही वध के योग्य हैं; किन्तु तुम उन्हें नहीं मारते।
'Ravana! Certainly those ministers of yours who are not stopping a king like you from following the wrong path in every possible way are worthy of being killed; but you do not kill them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
