राज्यं पालयितुं शक्यं न तीक्ष्णेन निशाचर।
न चातिप्रतिकूलेन नाविनीतेन राक्षस॥ ११॥
अनुवाद
'रात्रि में विचरण करने वाले राक्षस! जो राजा अत्यंत तीक्ष्ण स्वभाव वाला, प्रजा से अत्यंत द्वेष रखने वाला और अभिमानी है, उसके द्वारा राज्य की रक्षा नहीं हो सकती॥11॥
'Demons roaming about at night! A kingdom cannot be protected by a king whose nature is very sharp, who is very hostile towards the people and who is arrogant.॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
