Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.4.7: तब श्रीराम और लक्ष्मण ने विराध को अपनी भुजाओं, मुक्कों और लातों से पीटना आरम्भ कर दिया और उसे उठाकर पटकने तथा भूमि पर रगड़ने लगे।   |   ramayan सर्ग 3.4: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा विराध का वध   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 4: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा विराध का वध  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.4.7 
मुष्टिभिर्बाहुभि: पद्भि: सूदयन्तौ तु राक्षसम्।
उद्यम्योद्यम्य चाप्येनं स्थण्डिले निष्पिपेषतु:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
तब श्रीराम और लक्ष्मण ने विराध को अपनी भुजाओं, मुक्कों और लातों से पीटना आरम्भ कर दिया और उसे उठाकर पटकने तथा भूमि पर रगड़ने लगे।
 
Then Sri Rama and Lakshmana began to beat Viradha with their arms, fists and kicks and began to lift him up, throw him down and rub him on the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd