Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.4.4: विदेहनन्दिनी सीता के ये वचन सुनकर वीर श्री राम और लक्ष्मण दोनों उस दुष्टबुद्धि राक्षस को मारने के लिए शीघ्रता करने लगे॥4॥   |   ramayan सर्ग 3.4: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा विराध का वध   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 4: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा विराध का वध  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.4.4 
तस्यास्तद् वचनं श्रुत्वा वैदेह्या रामलक्ष्मणौ।
वेगं प्रचक्रतुर्वीरौ वधे तस्य दुरात्मन:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
विदेहनन्दिनी सीता के ये वचन सुनकर वीर श्री राम और लक्ष्मण दोनों उस दुष्टबुद्धि राक्षस को मारने के लिए शीघ्रता करने लगे॥4॥
 
On hearing these words of Videhanandini Sita, both the brave Sri Rama and Lakshmana began to hurry to kill that evil-minded demon. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)