| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 4: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा विराध का वध » श्लोक 34 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.4.34  | ततस्तु तौ काञ्चनचित्रकार्मुकौ
निहत्य रक्ष: परिगृह्य मैथिलीम्।
विजह्रतुस्तौ मुदितौ महावने
दिवि स्थितौ चन्द्रदिवाकराविव॥ ३४॥ | | | | | | अनुवाद | | इस प्रकार उस राक्षस मिथिलेश को मारकर वे दोनों भाई, सोने के विचित्र धनुषों से सुशोभित कुमारी सीता को साथ लेकर, आकाश में स्थित चन्द्रमा और सूर्य के समान प्रसन्न होकर उस महान वन में विचरण करने लगे॥34॥ | | | | Having thus killed that demon, Mithilesh, taking with him Kumari Sita, adorned with strange bows of gold, the two brothers, like the moon and the sun situated in the sky, started wandering in that great forest, happy. 34॥ | | | इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे चतुर्थ: सर्ग:॥ ४॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अरण्यकाण्डमें चौथा सर्ग पूरा हुआ॥ ४॥ | | | | ✨ ai-generated | | |
|
|