Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.4.32: उसकी बात सुनकर श्री राम ने उसे एक गड्ढे में दफनाने का निर्णय लिया। जब उसे गड्ढे में डाला जा रहा था, तो उस अत्यंत शक्तिशाली राक्षस ने अपनी चीखों से पूरे वन को भर दिया। | ramayan सर्ग 3.4: श्रीराम और लक्ष्मण के द्वारा विराध का वध । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसकी बात सुनकर श्री राम ने उसे एक गड्ढे में दफनाने का निर्णय लिया। जब उसे गड्ढे में डाला जा रहा था, तो उस अत्यंत शक्तिशाली राक्षस ने अपनी चीखों से पूरे वन को भर दिया।
After listening to what he said, Shri Ram decided to bury him in a pit. When he was being thrown into the pit, that very powerful demon filled the entire forest with his screams.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
