Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.39.19: मैं उनके पराक्रम को भली-भाँति जानता हूँ। इसीलिए कह रहा हूँ कि तुम्हारा श्री राम से युद्ध करना उचित नहीं है। रघुकुलनन्दन श्री राम तो राजा बलि और नमूचिका को भी मार सकते हैं॥ 19॥ | ramayan सर्ग 3.39: मारीच का रावण को समझाना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अहं तस्य प्रभावज्ञो न युद्धं तेन ते क्षमम्।
बलिं वा नमुचिं वापि हन्याद्धि रघुनन्दन:॥ १९॥
अनुवाद
मैं उनके पराक्रम को भली-भाँति जानता हूँ। इसीलिए कह रहा हूँ कि तुम्हारा श्री राम से युद्ध करना उचित नहीं है। रघुकुलनन्दन श्री राम तो राजा बलि और नमूचिका को भी मार सकते हैं॥ 19॥
'I know very well their power. That is why I am saying that it is not appropriate for you to fight with Shri Ram. Raghukulnandan Shri Ram can kill even King Bali or Namuchika.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
