| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 37: मारीच का रावण को श्रीरामचन्द्रजी के गुण और प्रभाव बताकर सीताहरण के उद्योग से रोकना » श्लोक 16-17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.37.16-17  | धनुर्व्यादितदीप्तास्यं शरार्चिषममर्षणम्।
चापबाणधरं तीक्ष्णं शत्रुसेनापहारिणम्॥ १६॥
राज्यं सुखं च संत्यज्य जीवितं चेष्टमात्मन:।
नात्यासादयितुं तात रामान्तकमिहार्हसि॥ १७॥ | | | | | | अनुवाद | | 'पिताजी! आपको अपने राज्य और प्रिय प्राणों के सुखों की आसक्ति छोड़कर अचानक ही उन रामरूपी यमराज के पास नहीं जाना चाहिए, जिनका फैला हुआ तेजोमय मुख धनुष-बाण है, जो क्रोध से भरे हुए हैं, जो धनुष-बाण लिए हुए खड़े हैं, जो क्रोध के कारण तीव्र स्वभाव वाले हैं और जो शत्रु सेना के प्राण लेने में समर्थ हैं।॥16-17॥ | | | | 'Father! You should not suddenly go to that Yamaraja in the form of Rama, leaving behind your attachment to the comforts of your kingdom and your dear life, whose outstretched radiant face is the bow and arrow, who is filled with resentment, who stands holding the bow and arrow, who is sharp-tempered due to anger and who is capable of taking the lives of the enemy army.॥ 16-17॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|