Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.35.2-3: पहले उसने सीता के हरण के कार्य के बारे में सोचा। फिर उसके गुणों और दोषों का पूर्ण ज्ञान प्राप्त करने के बाद, उसने उसे करने का निश्चय किया। अंततः उसने निश्चय किया कि यह कार्य अवश्य करना चाहिए। जब उसका मन इस विषय में स्थिर हो गया, तब वह सुंदर रथ भवन में गया। | ramayan सर्ग 3.35: रावण का समुद्रतटवर्ती प्रान्त की शोभा देखते हुए पुनः मारीच के पास जाना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत् कार्यमनुगम्यान्तर्यथावदुपलभ्य च।
दोषाणां च गुणानां च सम्प्रधार्य बलाबलम्॥ २॥
इति कर्तव्यमित्येव कृत्वा निश्चयमात्मन:।
स्थिरबुद्धिस्ततो रम्यां यानशालां जगाम ह॥ ३॥
अनुवाद
पहले उसने सीता के हरण के कार्य के बारे में सोचा। फिर उसके गुणों और दोषों का पूर्ण ज्ञान प्राप्त करने के बाद, उसने उसे करने का निश्चय किया। अंततः उसने निश्चय किया कि यह कार्य अवश्य करना चाहिए। जब उसका मन इस विषय में स्थिर हो गया, तब वह सुंदर रथ भवन में गया।
First he thought about the task of kidnapping Sita. Then after getting the complete knowledge of her flaws and virtues, he decided to do it. Finally he decided that this task must be done. When his mind was settled on this matter, then he went to the beautiful chariot house. 2-3.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
