|
| |
| |
श्लोक 3.34.4  |
तत्त्वं ब्रूहि मनोज्ञाङ्गि केन त्वं च विरूपिता।
इत्युक्ता राक्षसेन्द्रेण राक्षसी क्रोधमूर्च्छिता॥ ४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "हे सुन्दर मुख वाली शूर्पणखे! मुझे ठीक-ठीक बताओ कि तुम्हें कुरूप किसने बनाया है - किसने तुम्हारे नाक-कान काटे हैं?" जब राक्षसराज रावण ने उससे यह पूछा, तो राक्षसी क्रोध से मूर्छित हो गई। |
| |
| "O beautiful-faced Shurpanakhe! Tell me exactly who has made you ugly - who has cut off your nose and ears?" When the demon king Ravana asked her this, the demoness fainted in anger. |
| ✨ ai-generated |
| |
|