Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.34.21-22h: 'महाबाहु! जब मैं उस सुन्दरी, जिसके जघन के बाल बड़े थे और नितम्ब ऊँचे थे, को आपकी पत्नी बनाने के लिए लाने ही वाला था, तब क्रूर लक्ष्मण ने इस प्रकार मेरा रूप बिगाड़ दिया। ॥21 1/2॥ | ramayan सर्ग 3.34: रावण के पूछने पर शर्पणखा का उससे राम, लक्ष्मण और सीता का परिचय देते हुए सीता को भार्या बनाने के लिये उसे प्रेरित करना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'महाबाहु! जब मैं उस सुन्दरी, जिसके जघन के बाल बड़े थे और नितम्ब ऊँचे थे, को आपकी पत्नी बनाने के लिए लाने ही वाला था, तब क्रूर लक्ष्मण ने इस प्रकार मेरा रूप बिगाड़ दिया। ॥21 1/2॥
'Mahabahu! When I was about to bring that beautiful woman with wide pubic hair and raised hips to make her your wife, the cruel Lakshmana disfigured me in this manner. ॥ 21 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
