श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 34: रावण के पूछने पर शर्पणखा का उससे राम, लक्ष्मण और सीता का परिचय देते हुए सीता को भार्या बनाने के लिये उसे प्रेरित करना  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  3.34.21-22h 
तां तु विस्तीर्णजघनां पीनोत्तुङ्गपयोधराम्।
भार्यार्थे तु तवानेतुमुद्यताहं वराननाम्॥ २१॥
विरूपितास्मि क्रूरेण लक्ष्मणेन महाभुज।
 
 
अनुवाद
'महाबाहु! जब मैं उस सुन्दरी, जिसके जघन के बाल बड़े थे और नितम्ब ऊँचे थे, को आपकी पत्नी बनाने के लिए लाने ही वाला था, तब क्रूर लक्ष्मण ने इस प्रकार मेरा रूप बिगाड़ दिया। ॥21 1/2॥
 
'Mahabahu! When I was about to bring that beautiful woman with wide pubic hair and raised hips to make her your wife, the cruel Lakshmana disfigured me in this manner. ॥ 21 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas