ramayan 3.34.1: शूर्पणखा को ऐसे कठोर वचन बोलते देख मंत्रियों के बीच बैठा हुआ रावण अत्यंत क्रोधित हो गया और उसने पूछा-॥1॥ | ramayan सर्ग 3.34: रावण के पूछने पर शर्पणखा का उससे राम, लक्ष्मण और सीता का परिचय देते हुए सीता को भार्या बनाने के लिये उसे प्रेरित करना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 3: अरण्य काण्ड » सर्ग 34: रावण के पूछने पर शर्पणखा का उससे राम, लक्ष्मण और सीता का परिचय देते हुए सीता को भार्या बनाने के लिये उसे प्रेरित करना » श्लोक 1



श्लोक 3.34.1
तत: शूर्पणखां दृष्ट्वा ब्रुवन्तीं परुषं वच:। अमात्यमध्ये संक्रुद्ध: परिपप्रच्छ रावण:॥ १॥


अनुवाद
शूर्पणखा को ऐसे कठोर वचन बोलते देख मंत्रियों के बीच बैठा हुआ रावण अत्यंत क्रोधित हो गया और उसने पूछा-॥1॥

Seeing Shurpanakha speaking such harsh words, Ravana, seated among the ministers, became extremely angry and asked -॥ 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥