Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.33.4: जो राजा समय पर अपने कर्तव्यों का पालन नहीं करता, वह राज्य और उन कर्तव्यों सहित नष्ट हो जाता है॥4॥   |   ramayan सर्ग 3.33: शूर्पणखा का रावण को फटकारना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 33: शूर्पणखा का रावण को फटकारना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.33.4 
स्वयं कार्याणि य: काले नानुतिष्ठति पार्थिव:।
स तु वै सह राज्येन तैश्च कार्यैर्विनश्यति॥ ४॥
 
 
अनुवाद
जो राजा समय पर अपने कर्तव्यों का पालन नहीं करता, वह राज्य और उन कर्तव्यों सहित नष्ट हो जाता है॥4॥
 
'A king who does not carry out his duties at the right time, gets destroyed along with his kingdom and those duties.॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)