केन भीमं जनस्थानं हतं मम परासुना।
को हि सर्वेषु लोकेषु गतिं नाधिगमिष्यति॥ ४॥
अनुवाद
वह बोला, 'कौन मृत्यु के मुख में जाना चाहता है, जिसने मेरे भयानक निवासस्थान को नष्ट कर दिया है? वह कौन दुस्साहसी पुरुष है, जिसे समस्त लोकों में कहीं भी रहने का स्थान नहीं मिलेगा?॥4॥
He said, 'Who wants to go to the mouth of death, who has destroyed my dreadful place of residence? Who is that daring person, who will not find a place to stay anywhere in all the worlds?॥ 4॥
