वे श्रेष्ठ भगवान् राम समुद्र में डूबती हुई पृथ्वी को ऊपर उठा सकते हैं, समुद्र की सीमा को भेदकर उसके जल से सम्पूर्ण लोकों को जलमग्न कर सकते हैं तथा अपने बाणों से समुद्र और वायु के वेग को भी नष्ट कर सकते हैं॥ 24-25॥
'That noble Lord Rama can lift up the earth which is sinking in the ocean, can pierce the limits of the ocean and inundate all the worlds with its water and can also destroy the force of the ocean or the wind with his arrows.॥ 24-25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)