श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 31: रावण का अकम्पन की सलाह से सीता का अपहरण करने के लिये जाना और मारीच के कहने से लङ्का को लौट आना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  3.31.17 
स तेन सह संयुक्त: पावकेनानिलो यथा।
श्रीमान् राजवरस्तेन जनस्थानं निपातितम्॥ १७॥
 
 
अनुवाद
जैसे अग्नि के साथ वायु होती है, वैसे ही राजाओं के राजा श्रीमन राम अपने भाई के साथ मिलकर बड़े शक्तिशाली होते हैं। उन्होंने ही जनस्थान को उजाड़ दिया है॥17॥
 
‘Just as there is wind with fire, similarly the King of kings Shriman Ram is very powerful when he is united with his brother. It is he who has devastated Janasthan.॥ 17॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas