Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.30.36-37h: 'ऋषियों के शत्रु इन पापी राक्षसों के वध के लिए आपका यहाँ आगमन आवश्यक समझा गया था। हे दशरथपुत्र! आपने हमारे लिए यह महान कार्य संपन्न किया है। अब महान ऋषिगण दण्डकारण्य के विभिन्न क्षेत्रों में निर्भय होकर अपने धार्मिक अनुष्ठान करेंगे।'॥36 1/2॥ | ramayan सर्ग 3.30: श्रीराम के व्यङ्ग करने पर खर का उनके ऊपर साल वृक्ष का प्रहार करना, श्रीराम का तेजस्वी बाण से खर को मार गिराना । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'ऋषियों के शत्रु इन पापी राक्षसों के वध के लिए आपका यहाँ आगमन आवश्यक समझा गया था। हे दशरथपुत्र! आपने हमारे लिए यह महान कार्य संपन्न किया है। अब महान ऋषिगण दण्डकारण्य के विभिन्न क्षेत्रों में निर्भय होकर अपने धार्मिक अनुष्ठान करेंगे।'॥36 1/2॥
‘Your arrival here was considered necessary for the killing of these sinful demons who were the enemies of the sages. O son of Dasharathan! You have accomplished this great task for us. Now the great sages and rishis will fearlessly perform their religious rituals in the various regions of Dandakaranya.'॥ 36 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
