Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.30.18: तब उस महाबली राक्षस ने भयंकर गर्जना करके दोनों हाथों से वृक्ष को उठाकर श्री राम पर फेंक दिया और यह भी कहा, 'देखो, अब तुम मर गए।'॥18॥   |   ramayan सर्ग 3.30: श्रीराम के व्यङ्ग करने पर खर का उनके ऊपर साल वृक्ष का प्रहार करना, श्रीराम का तेजस्वी बाण से खर को मार गिराना   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 30: श्रीराम के व्यङ्ग करने पर खर का उनके ऊपर साल वृक्ष का प्रहार करना, श्रीराम का तेजस्वी बाण से खर को मार गिराना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.30.18 
तं समुत्क्षिप्य बाहुभ्यां विनर्दित्वा महाबल:।
राममुद्दिश्य चिक्षेप हतस्त्वमिति चाब्रवीत्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
तब उस महाबली राक्षस ने भयंकर गर्जना करके दोनों हाथों से वृक्ष को उठाकर श्री राम पर फेंक दिया और यह भी कहा, 'देखो, अब तुम मर गए।'॥18॥
 
Then that mighty demon roared fiercely and picked up the tree with both hands and threw it at Shri Ram. He also said, 'Look, now you are dead.'॥18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd