Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.29.26: खर के हाथ से छूटी हुई वह विशाल, चमकती हुई गदा वृक्षों और लताओं के पास पहुँचकर उन्हें जला डालने लगी।   |   ramayan सर्ग 3.29: श्रीराम का खर को फटकारना तथा खर का भी उन्हें कठोर उत्तर देकर उनके ऊपर गदा का प्रहार करना और श्रीराम द्वारा उस गदा का खण्डन   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 29: श्रीराम का खर को फटकारना तथा खर का भी उन्हें कठोर उत्तर देकर उनके ऊपर गदा का प्रहार करना और श्रीराम द्वारा उस गदा का खण्डन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  3.29.26 
खरबाहुप्रमुक्ता सा प्रदीप्ता महती गदा।
भस्म वृक्षांश्च गुल्मांश्च कृत्वागात् तत्समीपत:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
खर के हाथ से छूटी हुई वह विशाल, चमकती हुई गदा वृक्षों और लताओं के पास पहुँचकर उन्हें जला डालने लगी।
 
That huge, gleaming mace released from Khara's hands reached near the trees and creepers, burning them. 26.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)