Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 3.28.6: उस महाबली योद्धा ने अपने बाणों से सम्पूर्ण दिशाओं और अन्तरदिशाओं को आच्छादित कर दिया। उसे ऐसा करते देख श्री राम ने भी अपना विशाल धनुष उठाया और सम्पूर्ण दिशाओं को बाणों से आच्छादित कर दिया॥6॥ | ramayan सर्ग 3.28: खर के साथ श्रीराम का घोर युद्ध । ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस महाबली योद्धा ने अपने बाणों से सम्पूर्ण दिशाओं और अन्तरदिशाओं को आच्छादित कर दिया। उसे ऐसा करते देख श्री राम ने भी अपना विशाल धनुष उठाया और सम्पूर्ण दिशाओं को बाणों से आच्छादित कर दिया॥6॥
That mighty warrior covered all the directions and sub-directions with his arrows. Seeing him do so, Shri Ram also picked up his huge bow and covered all the directions with arrows.॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
