Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 3.28.20: तब शत्रुओं का नाश करने वाले भगवान श्री राम ने अपने शत्रु का नाश करने के लिए गूँजती हुई ध्वनि के साथ दो विशाल धनुषों पर प्रत्यंचा चढ़ाई।   |   ramayan सर्ग 3.28: खर के साथ श्रीराम का घोर युद्ध   ।   ramayan काण्ड 3: अरण्य काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 28: खर के साथ श्रीराम का घोर युद्ध  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  3.28.20 
ततो गम्भीरनिर्ह्रादं राम: शत्रुनिबर्हण:।
चकारान्ताय स रिपो: सज्यमन्यन्महद्धनु:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
तब शत्रुओं का नाश करने वाले भगवान श्री राम ने अपने शत्रु का नाश करने के लिए गूँजती हुई ध्वनि के साथ दो विशाल धनुषों पर प्रत्यंचा चढ़ाई।
 
Then Lord Sri Rama, the destroyer of enemies, strung two huge bows with a resounding sound, to destroy His adversary.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)