श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 3: अरण्य काण्ड  »  सर्ग 27: त्रिशिरा का वध  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.27.9 
आगच्छन्तं त्रिशिरसं राक्षसं प्रेक्ष्य राघव:।
धनुषा प्रतिजग्राह विधुन्वन् सायकान् शितान्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
त्रिशिरा नामक राक्षस को आते देख श्री रघुनाथजी ने अपने धनुष से तीक्ष्ण बाण चलाकर उसे अपना विरोधी मान लिया (या उसे आगे बढ़ने से रोक दिया)।॥9॥
 
Seeing a demon named Trishira approaching, Sri Raghunatha, by shooting a sharp arrow from his bow, accepted him as his opponent (or stopped him from proceeding further).॥9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)